Tarifas y Transparencia en Traducciones Oficiales Certificadas

En Altus Traducciones® ofrecemos tarifas claras, verificables y coherentes con el trabajo de traductores oficiales acreditados, dentro de un servicio integral de traducciones oficiales certificadas en Colombia. Para conocer los distintos tipos de traducciones oficiales y qué categoría corresponde a tu documento, consulta nuestro hub de Tipos de Traducciones Oficiales. Contamos además con atención especializada para traducciones oficiales en Medellín y cobertura nacional.

​

Antes de contratar un servicio de traducción oficial, es fundamental saber qué entidades aceptan realmente este tipo de traducciones y bajo qué condiciones. Para ello, te recomendamos consultar nuestra guía completa sobre quién acepta traducciones oficiales en Colombia, donde explicamos qué instituciones validan estas traducciones y cómo evitar rechazos en trámites oficiales.

Sin intermediarios. Sin subcontratación. Sin costos ocultos.

​

Somos una empresa de traducción con marca registrada en Colombia, certificada bajo nuestro sistema de gestión de calidad ISO 9001:2015, y con más de 900 reseñas verificadas que respaldan nuestra forma de trabajar.

​

​

Nuestra Política de Tarifas

​

Nuestras tarifas se definen en función de:

• Tipo de documento

• Idioma de traducción

• Complejidad terminológica

• Tiempo de entrega (regular o servicio de traducciones oficiales urgentes en Colombia)

​

Si deseas una explicación más detallada sobre cuánto cuesta una traducción oficial en Colombia, qué factores influyen en el precio final y por qué las tarifas pueden variar según el tipo de trámite, documento o idioma, te invitamos a consultar nuestra guía explicativa sobre el costo de las traducciones oficiales en Colombia.

​

💡 Solo cobramos por la página original, nunca por la traducción inflada ni por revisiones innecesarias.

​

 

Tarifas orientativas:
Traducciones oficiales certificadas desde $42.000 COP por página.
Idiomas distintos a español–inglés pueden variar según especialidad.

​

Cada cotización es personalizada, escrita y verificable.

​

​

Lo Que Incluyen Nuestras Tarifas

​

Todas nuestras traducciones oficiales incluyen:

​

• Traducción realizada exclusivamente por traductor oficial acreditado

• Revisión lingüística profesional

• Certificación, firma y sello oficial

• Formato fiel al documento original

• Entrega digital certificada (PDF)

• Cumplimiento de estándares ISO 9001:2015

​

No cobramos extras por sellos, certificación ni “validación”. Los precios orientativos indicados se aplican a la traducción de documentos desde el español que se proporcionan como originales editables. Estas tarifas pueden no aplicarse a documentos que estén mal escaneados o que se envíen como imágenes.

​

​

Una Aclaración Necesaria sobre el Mercado

​

En Colombia existen prácticas ampliamente extendidas que los clientes deben conocer.

Algunas agencias:

​

• Subcontratan traducciones a personas no oficiales

• Luego otra persona firma y sella como “traductor oficial”

• Ofrecen precios artificialmente bajos difíciles de justificar

​

⚠️ Aunque estas prácticas son comunes, no representan un estándar ético ni profesional.

​

En Altus Traducciones®, cada documento:

​

• Es traducido por quien lo firma

• No pasa por intermediarios

• Tiene trazabilidad completa del proceso