✉️ info@altustraducciones.com y altustraducciones@proton.me (100% seguro con cifrado de extremo a extremo)
✅ Única empresa de traducción en Colombia con ISO 9001:2015
💰 Precios Transparentes de Traducciones Oficiales Certificadas
Altus Traducciones nunca participa en prácticas engañosas, ¡lea a continuación!
⚠️La Verdad Oculta tras las “Traducciones Oficiales” 🕵️♂️📜
🗣️ “Pensé que ese tipo de prácticas solo se veían en talleres de traducción en India o China 🌏, ¡pero no imaginé que también ocurrieran entre traductores oficiales en Colombia! 🇨🇴” – Eddie,
💯 En Altus Traducciones somos 100% auténticos y transparentes.
📑 Trabajamos solo con traductores oficiales registrados, garantizando traducciones con validez nacional e internacional 🌍 y la tranquilidad que mereces al confiar tus documentos importantes.
⚠️ Traducciones Oficiales Sin Sorpresas – Altus® Traducciones
¿Alguna vez te has preguntado qué hay realmente detrás de una “traducción oficial”? No todo lo que brilla es oro. En Altus® Traducciones, garantizamos transparencia, fiabilidad y calidad sin costos ocultos.
Al expandirnos por Colombia, descubrimos algo preocupante. 👉 Muchas agencias de traducción subcontratan trabajos a traductores no certificados, y el sello final “oficial” lo aplica otra persona, a menudo el propietario 📑. Es como comprar un reloj de lujo ⌚ y descubrir que el mecanismo no es auténtico.
En Altus®, cada traducción es realizada exclusivamente por traductores oficiales certificados. Nunca subcontratamos. Todas las traducciones incluyen estándares de calidad ISO 9001 y el respaldo de nuestra marca registrada, para que tengas la seguridad de que cada palabra cuenta 🖋️.
💡 Precios transparentes desde $100.000 COP, con tarifas que varían según la urgencia y el tipo de documento. Las traducciones que no sean español-inglés pueden tener un costo mayor – por favor, contáctanos para más detalles.
Solicita tu cotización hoy y disfruta de traducciones oficiales, rápidas y totalmente confiables en Colombia.
📝 Ejemplo 1:
Gracias por tomarte el tiempo de revisar mi currículum.
En mi anterior agencia de traducción, tuve la oportunidad de traducir una amplia variedad de documentos, entre ellos expedientes académicos, diplomas, actas de nacimiento, escrituras públicas y certificados laborales, entre otros.
Los traductores éramos responsables de realizar las traducciones, mientras que el Gerente General, Ed Goodson, revisaba los textos finales y colocaba el sello oficial de la agencia.”
En esa empresa recibía un salario mensual por una jornada de 7 horas diarias; no se manejaban tarifas fijas por página o palabra traducida.
Nota: En Altus Traducciones consideramos poco ético mencionar nombres comerciales, pero se trata de una agencia reconocida y de trayectoria en Bogotá y a nivel nacional.
Este traductor desempeñó sus funciones allí durante 1 año y 9 meses.
🧩 Ejemplo 2:
¡Buenos días, Eddie! 🌞
¡Un placer conocerte por correo electrónico!
Muchas gracias por tu pronta respuesta.
Efectivamente, me especializo en documentos legales, que suelen incluir: actas de nacimiento, demandas judiciales, sentencias de divorcio, contratos de promesa de compraventa, contratos laborales, actas de matrimonio, expedientes académicos y diplomas universitarios, pasaportes, documentos de identidad (DNI) y licencias de conducción, entre otros.
Desde hace más de dos años colaboro con un traductor oficial, apoyando en la traducción de documentos tanto del inglés al español como del español al inglés, y posteriormente él firma y certifica las traducciones.
Me encantaría ofrecerte mis servicios como traductor independiente, en caso de que tu equipo necesite externalizar trabajos de traducción o aumentar su capacidad de entrega.
📖 Ejemplo 3:
Estimado equipo de reclutamiento
Profesional en Lenguas Modernas con mención en Traducción.
Funciones:
Realizar la traducción de documentos oficiales con base en los parámetros y especificaciones utilizadas en la compañía, dentro de los tiempos establecidos.
Cuando Eddie de Altus Traducciones le preguntó: "¿Es usted traductora oficial?", ella respondió: "No, no soy traductora oficial, yo traduje los documentos y otra persona los firmó y selló".
Nota: En Altus Traducciones no nos parece ético nombrar a la empresa, pero es una agencia de traducción líder y destacada en Bogotá y en todo Colombia.
Este traductor trabajó allí durante 2 año 6 meses.
🗂️ Ejemplo 4:
Buen día,
En mi trabajo anterior traducía diversos documentos públicos, principalmente relacionados con visas de estudio y trabajo: hojas de vida, expedientes académicos, escrituras públicas, certificados y diplomas, entre otros.
Aunque tengo título de traductora, no cuento con sello oficial. Mi función era realizar las traducciones, y luego otra persona las firmaba y sellaba oficialmente.
Al ser consultada sobre esta práctica, comentó:
“Es una forma de que los traductores no oficiales ganen experiencia, aunque puede resultar algo deshonesto con el cliente.”
Según explicó, este modelo es muy común en Colombia, donde varias agencias trabajan de esta manera.
Recibía entre 14.000 y 16.000 COP por página, dependiendo del tipo de texto.
Nota: En Altus Traducciones no consideramos ético mencionar el nombre de la empresa, aunque se trata de una agencia reconocida en Bogotá y a nivel nacional.
Este traductor trabajó allí durante 2 años y 5 meses. Curiosamente, se trata de la misma agencia del Ejemplo 1.
Sus anuncios publicitarios decían: “¡El mejor precio en Colombia!”, algo fácil de lograr cuando se emplean traductores no oficiales para las traducciones.
🗂️ Ejemplo 5:
He trabajado durante varios años en la industria de la traducción como traductora freelance en Colombia.
Traducciones oficiales para fines legales, comerciales, médicos, académicos y científicos.
Eché un vistazo rápido a su sitio web y me pareció muy interesante. También vi los comentarios sobre las malas prácticas de algunos competidores y de inmediato me di cuenta de que algunos de esos comentarios se referían a C........ Colombia (el peor nido de víboras de la historia, jajaja).
Esta persona no es un traductor oficial
Nota: En Altus Traducciones no nos parece ético nombrar a la empresa, pero es una agencia de traducción líder y destacada en Bogotá y en todo Colombia.
Este traductor trabajó allí durante 7 año 11 meses.
Hecho: Si escuchas la frase “los precios más bajos en traducciones oficiales en toda Colombia, garantizados desde solo $20.000 por página”, piénsalo dos veces. La realidad es que las traducciones han sido delegadas a traductores no oficiales y el propietario, un traductor oficial, ha puesto su sello en ellas.
📑✨ Ejemplos Reales de Traductores Oficiales que Buscan Trabajo con Altus Traducciones
📌 En general, y como guía muy precisa ✅, las agencias de traducción que participan en estas prácticas poco fiables ⚠️ son propiedad de un traductor oficial 👨💼👩💼 y están gestionadas por él.
🌐 Solo ofrecen traducciones oficiales certificadas en inglés 🇬🇧 y español 🇪🇸, y cada traducción está firmada ✍️ y sellada 🪪 por la misma persona.
🚫 ¡No pueden poner su sello oficial en otros idiomas 🌍!
⚠️ Esta táctica generalizada en Colombia podría ser la razón por la que muchas agencias de traducción se limitan únicamente a las traducciones oficiales certificadas al inglés 🇬🇧/español 🇪🇸. Su capacidad para autenticar traducciones está restringida a su experiencia, reduciendo la oferta en otros idiomas.
💰 Tenga cuidado con los precios muy bajos en traducciones oficiales certificadas. Recuerde: los traductores oficiales en Colombia pueden cobrar entre $150.000 y $200.000 pesos por hora ⏱️. Entonces, ¿por qué algunas agencias ofrecen precios tan bajos? En la vida, uno recibe lo que paga ✅.
🚫 El famoso "Sr. Autenticador" no tiene cabida en Altus Traducciones. Imagínese que ofrecen decenas de traducciones y todas están “autenticadas” por la misma persona. ¿Casualidad? ❌
📌 Naturalmente, el "Sr. Autenticador" afirma que revisa minuciosamente cada traducción antes de poner su sello 🪪 y firma, pero la realidad es otra. En un día típico, una agencia de traducción procesa una gran cantidad de documentos oficiales 📜: certificados de nacimiento , matrimonio 💍, defunción, diplomas, licencias 🚗, calificaciones universitarias y mucho más.
Y esto sin contar contratos comerciales 📑, manuales técnicos y miles de documentos adicionales.
Entre en Altus Traducciones: Nuestros cimientos no se basan en atajos. Todos y cada uno de los traductores de nuestro equipo son traductores oficiales certificados en Colombia. No solo entregamos palabras; entregamos confianza, autenticidad y la garantía de que nuestras traducciones resuenan con originalidad. En Altus Traducciones, solo cobramos por la página original sin traducir, garantizando precios justos y transparentes para tus traducciones oficiales certificadas.
Recuerde, en el ámbito de las traducciones, el poder de la pluma es tan creíble como la mano que la empuña. Con Altus Traducciones, nunca dudará. Ahora, cuando tome su próxima decisión de traducción, reflexione sobre esto: ¿Quién está realmente detrás de sus documentos? Con Altus Traducciones, no hay velo, solo claridad y autenticidad. Reseñas Altus Traducciones:
🏆 Elija genuino. Elija auténtico. Elija Altus Traducciones.
💰 Precios de Traductores Oficiales en Colombia
En Altus Traducciones ofrecemos traducciones oficiales certificadas y servicios de interpretación con la mejor relación calidad-precio ⚖️ del mercado. Nuestros clientes nos eligen porque saben que obtendrán valor real, confianza y rapidez 🚀.
✨ ¿Qué significa “increíble” para nosotros?
No es lo más barato ❌ ni lo más caro, sino un precio justo que refleja la calidad de nuestras traducciones oficiales 📜, los plazos de entrega rápidos y la tranquilidad de trabajar con una empresa con certificación ISO 9001:2015 🛡️.
🔍 Transparencia total en precios:
-
✅ Sin engaños ni sobrecostos ocultos.
-
✅ Precios que corresponden al nivel de servicio profesional que ofrecemos.
-
✅ Respaldo de más de 900 reseñas ⭐⭐⭐⭐⭐ en Trustpilot.
📢 En Altus Traducciones, “increíble” significa valor espectacular 🌟 para nuestros clientes: traducciones aceptadas en Colombia y en el extranjero, hechas por traductores oficiales autorizados 👨💼👩💼 y listas para sus trámites más importantes.