✉️ info@altustraducciones.com y altustraducciones@proton.me (100% seguro con cifrado de extremo a extremo)
✅ Única empresa de traducción en Colombia con ISO 9001:2015
Traducciones Oficiales Certificadas en Colombia
Altus Traducciones ofrece servicios rápidos y confiables de traducción oficial en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali y todo el país.
En Altus Traducciones, no somos los más baratos… y eso es intencional. 🌟
Nuestros clientes valoran la máxima calidad, la confidencialidad y la tranquilidad de trabajar con una empresa certificada ISO 9001:2015 y marca registrada en Colombia.
✅ Además, el 87% de nuestros clientes regresa — prueba de que la excelencia genera confianza.✨
“Más de 900 reseñas 5 estrellas en Trustpilot ⭐⭐⭐⭐⭐”
“Nuestros precios son muy justos y reflejan la calidad que nos distingue.” — Eddie, gerente de oficina Altus Traducciones
Traducciones certificadas con excelencia ISO 9001:2015
En Altus Traducciones ofrecemos traducciones oficiales, certificadas y apostilladas, realizadas por traductores oficiales reconocidos por el Ministerio de Relaciones Exteriores. Con más de 7 años de experiencia y 900+ reseñas verificadas de 5 estrellas, somos la opción más confiable para empresas, estudiantes y particulares que necesitan documentos válidos a nivel nacional e internacional.
❓ ¿Por qué elegir Altus Traducciones?
-
Certificación reconocida: somos la única empresa en Colombia acreditada bajo la norma ISO 9001:2015 para traducciones oficiales.
-
Traductores oficiales: todos nuestros textos los traduce un personal registrado oficialmente (Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia).
-
Precios claros, sin sorpresas: cotización detallada, opciones según urgencia, sin cargos ocultos.
-
Entrega rápida y fiable: valoramos su tiempo. Si necesita traducción urgente, la recibirá dentro del plazo acordado, sin comprometer la calidad.
-
Oficinas en Bogotá, Medellín, Cali, Barranquilla e Ibagué, con cobertura nacional e internacional
Los traductores oficiales que colaboran con Altus Traducciones se encuentran listados en el directorio oficial de traductores en Colombia.
Traducciones válidas para tus trámites
Si necesitas una traducción oficial para visa, migración, estudios en el exterior o procesos legales, en Altus Traducciones garantizamos un servicio confiable, rápido y con plena validez ante entidades nacionales e internacionales.
En Altus Traducciones ofrecemos traducciones oficiales certificadas en Colombia, realizadas por traductores autorizados por el Ministerio de Relaciones Exteriores y avaladas bajo la norma ISO 9001:2015.
Nuestros servicios de traducción oficial son aceptados en Estados Unidos (USCIS), Canadá, Europa, Australia (NAATI) y más de 80 países.
Servicios de traducción certificados
-
Traducciones de documentos legales, académicos, médicos y técnicos
-
Traducciones de contratos, escrituras, sentencias judiciales y patentes
-
Traducciones de certificados de nacimiento, matrimonio, títulos y diplomas
-
Apostilla y legalización de documentos en Colombia
¿Tiene alguno de estos documentos en su poder? Garantice la adquisición de una traducción oficial.
❓ ¿Dónde está Altus Traducciones?
En Altus Traducciones ofrecemos traducciones oficiales certificadas en toda Colombia, realizadas por traductores oficiales acreditados y bajo la norma internacional ISO 9001:2015. Trabajamos en múltiples idiomas con validez nacional e internacional. Explora todos los idiomas que trabajamos.
Contamos con oficinas en las principales ciudades del país: Bogotá, Medellín, Cali, Barranquilla e Ibagué. Gracias a esta cobertura, brindamos un servicio ágil, confiable y adaptado a las necesidades de cada cliente, tanto de forma presencial como virtual. ¿Eres traductor oficial?
👉 No importa en qué ciudad te encuentres, con Altus Traducciones tienes acceso a traducciones oficiales válidas en Colombia y más de 80 países.
🧐 Dónde ver reseñas
Trustpilot
-
Altus Traducciones tiene un perfil en Trustpilot con evaluación 4.9/5 basado en cientos de reseñas.
-
En la web de Altus Traducciones hay testimonios de clientes destacados (“clientes” corporativos como British Airways, Mapfre) que hablan de puntualidad, profesionalismo y satisfacción.
✅ Qué se destaca en las reseñas positivas
-
Entregas sus traducciones antes o justo en el plazo prometido.
-
Atención al cliente rápida y amable.
-
Profesionalismo en la traducción técnica y legal, con buen detalle.
-
Precios comparativos, sin sorpresas negativas en el costo
Reseñas sobre Altus Traducciones para ver qué opinan nuestros clientes sobre nosotros.
❓ ¿Qué es una traducción oficial?
Una traducción oficial es aquella realizada por un traductor autorizado por un organismo competente (en Colombia, el Ministerio de Relaciones Exteriores). Estas traducciones tienen validez legal y pueden ser presentadas ante entidades públicas, universidades, embajadas, consulados, notarías y autoridades en el extranjero.
¿Existen diferencias entre traducción oficial, certificada, jurada o pública?
En la práctica, no hay diferencia. Todos estos términos se utilizan como sinónimos en distintos países:
-
Traducción oficial → término más usado en Colombia.
-
Traducción certificada → muy común en Estados Unidos y Canadá.
-
Traducción jurada → utilizado principalmente en España y algunos países de Latinoamérica.
-
Traducción pública → denominación frecuente en Argentina, Brasil y Uruguay.
👉 En todos los casos se trata de traducciones realizadas por un traductor oficialmente autorizado, con plena validez jurídica para trámites migratorios, académicos, notariales y legales.
❓ ¿Cuánto tardan en entregar las traducciones certificadas?
En Altus Traducciones entendemos que tu tiempo es valioso. Por eso ofrecemos un servicio ágil y confiable de traducciones oficiales certificadas.
-
📑 Traducciones de documentos cortos (como certificados de nacimiento, matrimonio o diplomas) pueden estar listas en pocas horas.
-
📂 Documentos más extensos o especializados (como contratos, sentencias judiciales o informes técnicos) requieren un plazo mayor, siempre acordado previamente contigo.
-
⚡ También contamos con un servicio exprés para entregas urgentes, sin sacrificar la calidad ni la validez legal de la traducción.
✅ Gracias a nuestra certificación ISO 9001:2015, garantizamos puntualidad, precisión y cumplimiento de plazos en cada proyecto.
👉 Con Altus Traducciones siempre recibirás tus traducciones en el tiempo prometido, con la calidad que exigen los trámites legales, académicos y migratorios.
❓ ¿Cuáles son los idiomas más comunes que traducen?
Traducimos principalmente entre español, inglés, francés, alemán, italiano y portugués. También ofrecemos traducciones en otros idiomas bajo solicitud.
❓ ¿Sus traducciones son válidas para trámites de visa o estudios en el exterior?
Sí, nuestras traducciones oficiales son aceptadas por embajadas, universidades y otras instituciones internacionales, ya que cumplen con los requisitos legales exigidos.
❓ ¿Puedo solicitar una factura electrónica?
Sí, emitimos facturas electrónicas válidas en Colombia, ideales para empresas y personas naturales.
❓ ¿Ofrecen traducciones urgentes en el mismo día?
Sí, tenemos servicio exprés para traducciones urgentes. En muchos casos, podemos entregar en menos de 24 horas, dependiendo del documento.
❓ ¿La traducción incluye apostilla o legalización?
Podemos ayudarte con el proceso de apostilla o legalización, pero este servicio es adicional. Pregunta por nuestros paquetes con traducción + apostilla.
❓ ¿Cómo solicito una traducción oficial y cuáles son los precios?
En Altus Traducciones ofrecemos precios claros y sin engaños. Antes de iniciar el trabajo, recibirás una cotización clara y detallada para tus traducciones oficiales certificadas.
✅ Entrega puntual y expedita, sin sacrificar calidad.
✅ Cotizaciones personalizadas en menos de 30 minutos.
✅ Garantía ISO 9001:2015 en todos nuestros procesos.
Cómo solicitar tu traducción oficial en 5 pasos:
-
Envía tus documentos
Escríbenos a info@altustraducciones.com y adjunta tus archivos en PDF o escaneados. -
Recibe tu cotización
En 30 minutos te enviaremos un presupuesto con hasta 5 opciones de precio y plazo de entrega. -
Selecciona servicios adicionales
Elige si requieres notarización o apostilla. Nuestro equipo te asesora en caso de dudas. -
Paga de manera sencilla y segura
Disponemos de múltiples métodos de pago confiables y rápidos. -
Recibe tu traducción oficial certificada
Entregada en el plazo acordado, con plena validez legal en Colombia y en el extranjero.
🔒 Transparencia total: si lo necesitas, podemos adjuntar una copia de la resolución del traductor oficial, documento que suele ser solicitado por notarios y autoridades en Colombia.
👉 Con Altus Traducciones tienes la seguridad de contar con un servicio rápido, confiable y reconocido internacionalmente. ¿Necesitas traductores oficiales en Bogotá? Conoce nuestro equipo certificado en la capital.
Conclusión Inevitable
Las traducciones oficiales en Colombia son aquellas realizadas por traductores registrados ante el Ministerio de Relaciones Exteriores, con plena validez legal para trámites nacionales e internacionales.
En Altus Traducciones® le ofrecemos más que un servicio: garantizamos calidad, precisión y profesionalismo, respaldados por la certificación ISO 9001:2015 y la confianza de más de 900 clientes satisfechos.
📞 Comuníquese hoy con Constanza al +57 322 307 2100 y obtenga la tranquilidad y respaldo legal que sus documentos merecen.
Copyright 2025 Altus Traducciones. Consejos y artículos sobre traducciones
Dirección de Oficina: Cl.93 # No 11A-28, oficina 601, Bogotá, Colombia