top of page
Altus Traducciones Colombia — empresa certificada ISO 9001:2015 y marca registrada que garantiza calidad y confianza en traducciones profesionales.

En Altus Traducciones® nos enorgullece ser la única empresa de traducción en Colombia 🇨🇴 con:

 

ISO 9001:2015 Certificada   ✅ Sistema de Gestión de Calidad Auditado   ✅ Marca Registrada ante la SIC

Nuestros clientes confían en nosotros por la precisión, rapidez y formato impecable de cada traducción.

Altus Traducciones®: Marca Registrada y Certificada ISO 9001:2015 — Calidad que Inspira Confianza

Compromiso Real con la Calidad

En Altus Traducciones® es una empresa de traducción en Colombia 🇨🇴 que combina una certificación internacional ISO 9001:2015 con una marca registrada oficialmente ante la SIC (Superintendencia de Industria y Comercio) 🏛️.


Esta doble distinción garantiza que cada traducción —ya sea técnica, legal, médica o académica— se realiza bajo los más altos estándares de calidad, precisión y cumplimiento normativo ✅.

Nuestros procesos están auditados, nuestros traductores certificados y nuestro compromiso con la excelencia lingüística y la seguridad de la información es absoluto.

Al elegirnos, trabajas con una empresa formal, confiable y reconocida legalmente, que ofrece resultados de primer nivel tanto en Colombia como a nivel internacional 🌍.

Confía en Altus Traducciones®, sinónimo de profesionalismo, legalidad y precisión garantizada.

 

Puede consultar más información en la página oficial de la norma ISO 9001:2015.

¿Qué Significa Estar Certificados en ISO 9001:2015?

iso 9001.webp

🔍 Control Total del Proceso de Traducción

Cada proyecto pasa por fases de control específicas —desde la recepción del documento hasta la entrega final— con seguimiento detallado para garantizar precisión, coherencia y cumplimiento de plazos.

 

​📋 Auditorías y Mejora Continua

Realizamos auditorías internas y externas periódicas que aseguran la actualización constante de nuestros procedimientos. Esto se traduce en eficiencia, confiabilidad y resultados medibles en cada traducción.

🌐 Un Estándar Global Aplicado Localmente

Nuestra certificación ISO 9001:2015 nos distingue no solo en Bogotá, sino también en Medellín, Barranquilla, Cali y otras ciudades de Colombia, donde ofrecemos servicios de:

Para conocer todos nuestros servicios de traducción oficial certificada en Colombia y cómo podemos ayudarte en cualquier ciudad, visita nuestro hub nacional de traducciones.

Gracias a este sistema de gestión de calidad, cada cliente —desde firmas jurídicas hasta corporaciones multinacionales— recibe traducciones certificadas ISO 9001:2015 con validez internacional. Esto implica que la traducción es realizada directamente por traductores oficiales acreditados, bajo procesos controlados, sin subcontratación informal ni prácticas que comprometan la validez legal del documento. Si deseas entender por qué este punto es crítico y cómo identificar quién debe realizar una traducción oficial en Colombia, te recomendamos revisar nuestra guía explicativa sobre este tema.

Nuestros procesos certificados ISO 9001:2015 respaldan traducciones oficiales válidas tanto en Colombia como en el exterior, especialmente para colombianos en el exterior que requieren trámites ante entidades internacionales.

Altus Traducciones estará encantada de proporcionar a clientes corporativos y/o entidades gubernamentales una copia de nuestro Certificado ISO 9001:2015.


Para ello, el cliente deberá realizar la solicitud desde un correo electrónico corporativo, contar con un sitio web verificado y enviar una copia de su RUT.


Esta medida tiene como objetivo prevenir acciones sospechosas o fraudulentas y proteger la autenticidad de nuestra documentación.

Comprueba por qué somos la referencia en gestión de calidad en traducción en Colombia.

💬 Confianza, Transparencia y Opiniones Reales

La certificación ISO 9001:2015 refuerza nuestra reputación como una empresa confiable y profesional.
Invitamos a nuestros clientes a compartir sus experiencias en Trustpilot ⭐⭐⭐⭐⭐, donde destacamos por nuestra precisión, rapidez y formato impecable.

Más del 98% de nuestros clientes califican nuestros servicios con 5 estrellas por la calidad, rapidez y presentación impecable.

🛡️ Marca Registrada en Colombia: Confianza y Reconocimiento Legal

Altus Traducciones®: Empresa Legalmente Reconocida

Además de nuestra certificación internacional ISO 9001:2015, Altus Traducciones® es una marca registrada ante la SIC (Superintendencia de Industria y Comercio).

Este registro nos distingue como una empresa legalmente reconocida y protegida en el sector de la traducción en Colombia 🇨🇴.

¿Por qué es importante?

🔹 Garantiza que trabajas con una empresa formal, transparente y consolidada.
🔹 Refuerza nuestra reputación como proveedor confiable de traducciones oficiales y certificadas.
🔹 Protege la identidad y el prestigio de Altus Traducciones®, asegurando autenticidad en cada servicio.

➡️ Descargar Certificado de Marca Altus Traducciones (PDF)

Con nuestra doble garantía —ISO 9001:2015 y Marca Registrada— somos sinónimo de calidad, legalidad y confianza profesional.

📞 Contáctanos

¿Necesitas traducciones oficiales con garantía de calidad ISO 9001:2015?


Llámanos al 📱 322 307 2100 o escríbenos a 📧 info@altustraducciones.com.

🔗 Servicios Relacionados

Altus Traducciones nos entregó traducciones certificadas antes del tiempo estimado. Excelente calidad y atención. ⭐⭐⭐⭐⭐ — Cliente Trustpilot”

 

❓ Preguntas Frecuentes sobre la Certificación ISO 9001:2015 en Traducción

¿Qué garantiza la certificación ISO 9001:2015 en Altus Traducciones?

La certificación ISO 9001:2015 garantiza que todos nuestros procesos cumplen con estándares internacionales de calidad.


Desde la gestión de proyectos hasta la entrega final, aseguramos consistencia, trazabilidad y satisfacción total del cliente.

¿Por qué es importante elegir una empresa de traducción con certificación ISO 9001:2015?

 

Elegir una empresa certificada significa trabajar con traductores y revisores que siguen procedimientos controlados y auditados.


Esto asegura traducciones más precisas, seguras y confiables — especialmente en sectores legales, médicos y técnicos.

¿Cómo beneficia al cliente la certificación ISO 9001:2015?

Los clientes obtienen una garantía real de calidad y puntualidad, ya que todos los proyectos son verificados bajo un sistema de gestión validado por auditores internacionales.


Esto se traduce en confianza, cumplimiento y excelencia constante.

¿Altus Traducciones es la única empresa con ISO 9001:2015 en Colombia?

Sí ✅. Actualmente, Altus Traducciones es la única empresa en Colombia del sector de traducción certificada bajo la norma ISO 9001:2015, lo que nos posiciona como líderes en calidad y confiabilidad.

Certificado de Registro de Marca Altus Traducciones ante la SIC Colombia.
bottom of page