Traducciones USCIS en Colombia para Inmigración a Estados Unidos

¡Aceptación 100 % garantizada con Altus Traducciones! 

​

En Altus Traducciones somos especialistas en traducciones para USCIS en Colombia, es decir, traducciones certificadas USCIS que cumplen con los requisitos exactos del United States Citizenship and Immigration Services (USCIS). Nuestros documentos son aceptados en todas las embajadas, consulados y entidades migratorias de Estados Unidos, con formato certificado y calidad garantizada.

​

Si estás solicitando visa, residencia, ciudadanía, estudios o reunificación familiar en EE. UU., necesitas que tus documentos personales y legales estén traducidos correctamente como parte de un proceso de inmigración internacional.

​

Si tu trámite ante USCIS forma parte de un proceso más amplio en Estados Unidos, como estudios, trabajo, residencia o reconocimiento de documentos, te recomendamos consultar nuestra Guía de Trámites y Requisitos de Traducción para Estados Unidos, donde explicamos los distintos tipos de trámites, qué documentos suelen solicitarse y cómo cumplir correctamente con los requisitos de traducción según la entidad correspondiente.

​

Para conocer los requisitos específicos de traducción según el tipo de visa, los documentos más solicitados y las diferencias entre trámites ante USCIS, NVC o embajada, puedes consultar nuestra página especializada de traducciones oficiales para visa de Estados Unidos.

​

❓ ¿Qué son las traducciones USCIS en Colombia?

​

Las traducciones USCIS son traducciones oficiales certificadas que incluyen una certificación de precisión, firmada por el traductor o la empresa responsable, conforme a los requisitos del United States Citizenship and Immigration Services.

​

Esta certificación declara que la traducción es completa, exacta y fiel al documento original, y que el traductor es competente en ambos idiomas, tal como lo exigen las traducciones certificadas para inmigración a Estados Unidos.

​

📜 Según el USCIS:

​

“A certified translation must include a certification statement from the translator, declaring that they are competent to translate and that the translation is complete and accurate.”

​

A diferencia de Colombia o Europa, en Estados Unidos no existen traductores oficiales reconocidos por el gobierno. Es decir, no necesitas un traductor certificado por la ATA (American Translators Association) para tus traducciones USCIS en Colombia. Lo realmente importante es que la traducción esté correctamente certificada, firmada y presentada conforme a los requisitos migratorios estadounidenses.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​⚙️ Requisitos de las traducciones USCIS en Colombia

​

Una traducción USCIS válida —también conocida como traducción certificada para inmigración a Estados Unidos— debe cumplir con los siguientes elementos:

​

• Ser realizada por un traductor profesional y competente.

• Incluir una declaración de certificación firmada.

• Presentar los datos de contacto del traductor o de la empresa.

• Mantener el formato del documento original, con nombres y fechas exactos.

​

En Altus Traducciones, todos nuestros proyectos de traducciones USCIS en Colombia se entregan con un certificado de precisión bilingüe, sello oficial y firma digital o física del traductor autorizado.

Si también necesitas documentos legales, visita nuestra página de traducciones legales ⚖️. Además, para que tus traducciones USCIS sean válidas internacionalmente, gestionamos también la apostilla y legalización de traducciones oficiales, garantizando aceptación por autoridades, embajadas y universidades en el extranjero.

​

🏅 Calidad garantizada bajo ISO 9001:2015

​

Altus Traducciones cuenta con un sistema de gestión certificado según ISO 9001:2015, lo que asegura control de calidad, revisión doble y cumplimiento documental en traducciones certificadas USCIS. Cada traducción USCIS pasa por un proceso riguroso que incluye:

​

1. Traducción profesional por un traductor oficial o especializado en documentos migratorios.

2. Revisión de formato, terminología y consistencia conforme a los requisitos de inmigración de EE. UU.

3. Certificación firmada conforme al estándar USCIS.

​

Este sistema nos permite garantizar aceptación 100% ante USCIS, NVC y embajadas de Estados Unidos, así como ante universidades y entidades educativas que requieren traducciones certificadas para inmigración a Estados Unidos.

​

📄 Documentos más comunes para traducción USCIS en Colombia

​

Traducimos todos los tipos de documentos personales y oficiales que requieren traducción certificada para inmigración a Estados Unidos, conforme a los lineamientos del USCIS:

​

• Certificados de nacimiento y matrimonio 

• Diplomas, títulos y actas académicas 🎓

• Antecedentes judiciales y certificados policiales 

• Registros médicos y certificados de vacunas 🩺

• Documentos notariales, poderes y contratos legales 

• Documentos de adopción y custodia familiar 👨‍👩‍👧‍👦

​

Además de las traducciones USCIS en Colombia, también ofrecemos servicios especializados de traducciones oficiales certificadas y traducciones académicas, válidas para procesos migratorios, educativos y legales.

​

Traductores oficiales en Colombia — reconocidos para uso en EE. UU.

​

Aunque el USCIS no designa traductores oficiales, en Altus Traducciones contamos con traductores registrados ante el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia, con años de experiencia en traducciones certificadas para inmigración a Estados Unidos y en procesos de documentos migratorios.

​

Esto nos permite entregar traducciones USCIS válidas tanto en Colombia como en Estados Unidos.

​

• Firma y sello del traductor oficial.

• Certificación bilingüe de precisión.

• Entrega digital en formato PDF o impreso con sello original.

​

Para conocer la opinión de nuestros clientes, te invitamos a leer nuestras reseñas verificadas en Trustpilot ⭐⭐⭐⭐⭐

​

💬 Reseñas reales de clientes satisfechos

​

Nuestros clientes confirman la calidad de traducciones USCIS certificadas para inmigración a Estados Unidos, entregadas con precisión y aceptación garantizada:

 

💬 “Altus hizo mis traducciones USCIS rápido y sin errores. Todo fue aceptado por inmigración al primer intento.”
— Cliente, Bogotá

 

💬 “Excelente servicio. Tenía dudas sobre la certificación, y el equipo me explicó todo con claridad. Muy profesionales.”
— Cliente, Medellín

 

💬 “Mi traducción de partida de nacimiento fue aprobada por la embajada sin problema. Recomiendo Altus 100 %.”
— Cliente, Cali

​

Las reseñas verificadas son parte esencial de nuestro compromiso de calidad y transparencia.

​

Tarifas claras y tiempos rápidos

​

En Altus Traducciones ofrecemos precios competitivos sin intermediarios. Nuestros clientes disfrutan de entregas rápidas (24–48 horas) y atención personalizada por correo o WhatsApp, tanto para traducciones USCIS certificadas para inmigración a Estados Unidos como para otros documentos oficiales y académicos.

​

💵 Tarifas según tipo y cantidad de documentos.
⚡ Servicio express disponible.
📧 Entregas digitales firmadas y certificadas.

​

¿Necesitas traducciones empresariales o técnicas? Explora también nuestra página de traducciones técnicas en Colombia.

​

🕒 Cómo solicitar tus traducciones USCIS certificadas en Colombia

​

Indica que son para trámites USCIS o inmigración a Estados Unidos y recibirás traducciones certificadas USCIS listas para presentar ante embajadas, universidades o el NVC.

​

Recibe tu cotización en minutos. Confirma tu pedido y obtén tus traducciones oficiales para inmigración a EE. UU. con total validez legal.

​

En menos de 48 horas podrás tener todos tus documentos listos para USCIS, embajada o universidad, con total validez legal.

​

Si estás en la capital, descubre nuestros servicios de traducciones USCIS certificadas en Bogotá, con entregas rápidas y aceptación garantizada. Para quienes se encuentran en Antioquia, ofrecemos atención especializada con traductores USCIS en Medellín, asegurando precisión y cumplimiento de todos los requisitos legales.

​

También atendemos otras regiones clave del país: en la costa, nuestros expertos en traducciones USCIS certificadas en Barranquilla garantizan que tus documentos sean aceptados por embajadas y universidades de Estados Unidos, y en el suroccidente, nuestros traductores USCIS en Cali entregan traducciones rápidas, precisas y certificadas. 📝✅

​

Para conocer todos nuestros servicios de traducciones oficiales en Colombia y cómo podemos ayudarte con documentos migratorios, legales, técnicos y académicos en cualquier ciudad, visita nuestro hub nacional.

​

📍 Embajada de Estados Unidos en Bogotá
Carrera 45 No. 24B-27, Bogotá D.C.
Tel: (+57) (601) 275-2000

🌐 https://co.usembassy.gov/contact/

​

Altus Traducciones — Expertos en traducciones USCIS certificadas en Colombia

​

Si vas a emigrar, estudiar o trabajar en Estados Unidos, confía en que tus documentos sean traducidos correctamente. Con Altus Traducciones, obtienes traducciones USCIS oficiales, certificadas y totalmente aceptadas, con precisión garantizada.

​

📩 Solicita tu cotización hoy:
👉 info@altustraducciones.com
📱 Atención personalizada por WhatsApp