Certified Translation Services for USCIS & U.S. Clients | ISO 9001:2015 Approved

At Altus Traducciones, we provide certified translations for USCIS and other U.S. agencies, ensuring your immigration, academic, legal, or medical documents are accepted without delay. Our services are ISO 9001:2015 certified, guaranteeing precision, quality, and professionalism in every translation.

​

Whether you need official translation for immigration documents, sworn translation from Colombia to English, or academic transcript translation for U.S. universities, our experienced translators handle each document with meticulous attention to detail. We also offer same-day certified translations for urgent submissions.

​

With Altus, you can trust that your notarized translations, legal documents, and medical records will meet all U.S. standards, making your application process smoother and faster. Serving clients nationwide and internationally, we specialize in bridging the language gap with certified translation services from Colombia that U.S. authorities accept.

​

We operate under a rigorously audited ISO 9001:2015 Quality Management System 📘 and hold a registered trademark®, ensuring professionalism, traceability, and consistent excellence.

​

Altus Traducciones® proudly holds over 900 verified 5-star Trustpilot reviews ⭐⭐⭐⭐⭐ from clients worldwide — including many in the U.S. who rely on us for urgent immigration, academic, and corporate documentation.

​

If you found us searching from the U.S. for affordable alternatives abroad, you’re in the right place — we offer faster service, lower prices, and higher quality than most U.S.-based agencies. 👉 English-speaking clients: Ask for Eddie when calling.

​

🌟 Why U.S. Clients Trust Altus Traducciones®

​

900+ Verified Trustpilot Reviews ⭐⭐⭐⭐⭐

​

Clients in the U.S. consistently highlight our:

• ⚡ Fast delivery

• 🎯 Perfect accuracy and attention to detail

• 📞 Responsive communication

• 📄 Formatting identical to the original

• ✔️ Fully USCIS-compliant certification statements

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Your trust is our reputation — and our clients prove it.

​

Registered Trademark®

A trusted, legally established brand committed to quality and transparency.

​

Globally Recognized ISO 9001:2015 Certification

We are one of the few providers serving U.S. clients with a quality system audited to ISO 9001:2015 standards 🔒.

​

📘 ISO 9001:2015: Certified Quality You Can Rely On

​

Our ISO-certified workflows ensure:

• 🔍 Multi-step review and proofreading

• 📁 Controlled processes and version management

• 🛡️ Secure and confidential document handling

• 🎯 Accurate terminology and formatting fidelity

• 🔄 Repeatable and consistent quality

​

ISO 9001:2015 is your assurance of lower error rates, professional reliability, and internationally validated quality.

​

Frequently Asked Questions about Certified Translations ❓

​

Q1: What documents require a certified translation for USCIS?

A: USCIS accepts certified translations for immigration documents such as birth certificates, marriage certificates, divorce decrees, academic transcripts, legal contracts, and more. We ensure all translations meet USCIS requirements. ✅

​

Q2: How long does a certified translation take?

A: Standard translations usually take 1–3 business days, but we also offer same-day or urgent certified translations for clients with tight deadlines.

​

Q3: Do all U.S. agencies accept your translations?

A: Yes. Our translations are USCIS-ready and formatted to meet U.S. standards. We also provide notarized translations when required.

​

Q4: Do you provide notarized or sworn translations?

A: Absolutely. We can provide notarized, sworn, or official translations, depending on your needs. All documents are signed by certified translators and come with a signed certification.

​

Q5: Can you translate academic transcripts or medical records for the U.S.?

A: Yes. We specialize in academic, medical, legal, and immigration documents, ensuring they are accurately translated, formatted, and ready for submission to U.S. authorities. 🏥🎓

​

Q6: Can I request a certified translation from Spanish to English or English to Spanish?

A: Yes. We handle both directions and maintain the same level of quality, precision, and USCIS compliance.

​

Learn more about our internal processes on our page for certified translations in Colombia.

🇺🇸 What Makes Our Certified Translations Accepted in the United States

​

Our translations comply with:

• USCIS requirements ✔️

• U.S. university standards 🎓

• Credential evaluation agencies

• U.S. law firms and courts ⚖️

• Medical and insurance providers

​

For immigration cases, we also offer dedicated support through our USCIS Certified Translations page.

​

💲 Affordable, Fast & High-Accuracy Translations for U.S. Clients

​

Compared to U.S. agencies, Altus Traducciones® offers:

• 💰 Lower prices

• ⚡ Faster turnaround

• 📝 Higher formatting accuracy

• 🛡️ ISO-certified processes

​

Whether it’s a single birth certificate or a full corporate file, you get premium quality without the premium price.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

​

 

📄 Documents We Translate for the United States

​

USCIS Immigration Documents

• Birth, marriage & divorce certificates

• Criminal background checks

• Passports, IDs, notarial documents

• Certificates & civil records

​

Academic Documents

• Diplomas & transcripts 🎓

• Course descriptions

• Academic evaluations

• Recommendation letters

​

Corporate & Legal Documents

• Contracts & agreements

• Company bylaws

• Powers of attorney

• Financial statements 📑

​

Medical Documents

• Lab results

• Vaccination records 💉

• Medical histories

• Insurance documentation

​

⚙️ Our Process — Simple, Secure & Fast

​

1️⃣ Send your document (PDF or clear photo)

2️⃣ Get a fast quote — usually in minutes

3️⃣ Translation and ISO quality review

4️⃣ Receive your certified USCIS-ready PDF by email

​

Printed copies available upon request 📬. 👉 English-speaking clients: Ask for Eddie when calling.

​

🌐 Who We Serve in the United States

​

• Immigration lawyers ⚖️

• Individuals with USCIS appointments

• Universities & international students 🎓

• Legal firms handling cross-border cases

• Companies hiring bilingual employees

• Medical providers & insurers

• Applicants for visas, residency, and citizenship

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

⏱️ Urgent & Same-Day Certified Translations

​

We specialize in delivering certified translations the same day for:

• USCIS appointments

• University submissions

• Legal processes

• Corporate deadlines

• Medical or insurance needs

• Travel or visa emergencies ✈️

​

Just send us your document — we’ll take care of the rest.

📍 Serving Clients in the U.S. and Worldwide

​

Although based in Colombia, we support clients throughout the United States through our online platform.

Clients often choose us after comparing prices abroad — because we deliver:

• Faster

• More precise

• More affordable

• ISO-certified

​

certified translations than most U.S.-based providers.

​

You can also explore our regional pages for additional services:

• Official Translations in Medellín

• Official Translations in Bogotá

• Official Translations in Barranquilla

• Official Translations in Cali

​

📞 Request Your Certified Translation Today

​

We’re ready to assist clients anywhere in the United States.

​

📧 Email: info@altustraducciones.com
📱 WhatsApp / Phone: +57 322 307 2100
🌐 Website: www.altustraducciones.com

​

👉 English-speaking clients: Just ask for Eddie when calling — he will assist you personally. 🇺🇸

Fast service. Fully USCIS-compliant. ISO-certified quality.

Trusted by over 12,000 clients worldwide ⭐⭐⭐⭐⭐.