Traductor certificado realizando transcripción profesional de audio y video en Altus Traducciones, empresa con certificación ISO 9001:2015

📝 Transcripción Profesional con Traductor Certificado | Altus Traducciones

📝 Transcripción con Traductor Certificado | Altus Traducciones

En Altus Traducciones, somos expertos en servicios de transcripción profesional y traducción certificada para empresas, entidades y particulares que requieren precisión, rapidez y validez legal.

Convertimos sus archivos de audio o video en texto claro y fiel al original, y, si lo necesita, realizamos la traducción oficial certificada en el mismo proceso, con traductores avalados por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia.

🌟 Transcripción y Traducción: dos servicios en uno

Cuando necesita transcribir entrevistas, reuniones, grabaciones médicas o audiencias judiciales, la exactitud lo es todo. En Altus Traducciones garantizamos que cada palabra se capture correctamente y que el texto final sea comprensible, completo y apto para su posterior traducción.

Nuestro equipo de transcriptores y traductores certificados trabaja con archivos en español, inglés, francés, portugués, italiano y otros idiomas. Así, puede solicitar tanto la transcripción simple como la transcripción con traducción certificada, en un solo flujo de trabajo optimizado.

🧩 ¿Por qué elegir Altus Traducciones?

✅ Calidad garantizada bajo ISO 9001:2015

Somos la única empresa de traducción en Colombia con certificación ISO 9001:2015, lo que significa que todos nuestros procesos —desde la recepción del archivo hasta la entrega del documento final— siguen estándares internacionales de gestión de calidad.

👉 Conozca más sobre nuestra certificación ISO 9001:2015.

⭐ Confianza verificada en Trustpilot

La satisfacción de nuestros clientes habla por sí misma: contamos con más de 900 reseñas de 5 estrellas en Trustpilot, lo que nos posiciona como la empresa de traducción mejor valorada de Colombia. Cada reseña refleja nuestro compromiso con la precisión, la atención personalizada y los plazos de entrega cumplidos.

⚡ Servicio urgente disponible

Sabemos que muchas veces los proyectos son de última hora. Por eso, ofrecemos un servicio urgente de traducciones oficiales, ideal para entregas en 6, 12 o 24 horas, sin comprometer la calidad ni la legalidad de los documentos.

🔒 Confidencialidad absoluta

Cada grabación, video o documento recibido es tratado con total reserva. Firmamos acuerdos de confidencialidad (NDA) cuando el cliente lo solicita, garantizando la protección de la información sensible.

🎧 ¿Qué tipo de materiales transcribimos?

Nuestro servicio de transcripción abarca una amplia variedad de formatos y sectores:

🎓 Transcripciones académicas: entrevistas de investigación, grupos focales, tesis de posgrado y seminarios internacionales.
👉 Descubra nuestros servicios de traducciones académicas.
⚖️ Transcripciones jurídicas y judiciales: audiencias, declaraciones, arbitrajes y procesos notariales.
Consulte también nuestras traducciones jurídicas.
🩺 Transcripciones médicas: consultas, informes clínicos, congresos y webinars especializados.
Explore nuestras traducciones médicas y biomédicas.
🏢 Empresariales y corporativas: juntas, capacitaciones internas, videos institucionales y presentaciones internacionales.
🎥 Medios y marketing: podcasts, reels, vídeos promocionales y entrevistas de prensa.
⚙️ Técnicas e industriales: instrucciones orales, webinars, manuales y charlas de ingeniería.

Más información en nuestras traducciones técnicas.

🔤 Idiomas disponibles

Trabajamos con traductores certificados en los principales pares lingüísticos:

🇪🇸 Español ⇄ Inglés
🇫🇷 Español ⇄ Francés
🇵🇹 Español ⇄ Portugués
🇮🇹 Español ⇄ Italiano
🇩🇪 Español ⇄ Alemán
🇨🇳 Español ⇄ Chino Mandarín
🇯🇵 Español ⇄ Japonés

Además, ofrecemos transcripción multilingüe, ideal para eventos o conferencias con participantes de varios países.

📈 Beneficios de contratar Altus Traducciones

💼 Un solo proveedor para transcripción y traducción certificada.
🎯 Exactitud terminológica y coherencia.
⏰ Cumplimiento garantizado de plazos.
🔍 Control de calidad en tres etapas: transcripción, revisión y verificación final por un traductor certificado.
💬 Atención personalizada, con seguimiento en tiempo real.

Cada documento pasa por un proceso interno de aseguramiento de calidad, en línea con los estándares ISO 9001:2015. Esto garantiza resultados coherentes, auditables y válidos ante instituciones nacionales e internacionales.

💡 Cómo trabajamos paso a paso

Recepción del archivo
Envíe sus audios o videos (formato MP3, MP4, WAV, MOV, AVI, etc.) al correo info@altustraducciones.com o mediante un enlace de descarga.
Evaluación técnica
Revisamos la duración, calidad del sonido y número de hablantes. Si es necesario, aplicamos mejora de audio para garantizar una transcripción precisa.
Transcripción manual
Nuestros especialistas escuchan, revisan y redactan el texto completo, manteniendo el tono, los nombres propios y la coherencia del discurso.
Traducción (opcional)
Si requiere una versión en otro idioma, el texto pasa directamente a un traductor oficial certificado, que entrega una traducción legalmente válida.
Entrega final y facturación
Reciba su documento transcrito y/o traducido en formato Word o PDF, con sello y firma del traductor oficial si aplica.

🔗 Enlaces recomendados

🏆 Nuestra trayectoria

Desde 2018, hemos brindado servicios de traducción y transcripción profesional a más de 5.000 clientes en Colombia, España, Reino Unido y Estados Unidos.

Entre ellos se incluyen universidades, embajadas, consultoras, bufetes de abogados y organismos internacionales.

La combinación de tecnología, control humano y enfoque ISO nos permite entregar resultados con precisión lingüística, presentación impecable y validez jurídica comprobada.

📞 Contáctenos hoy

¿Desea una cotización personalizada o necesita orientación sobre su proyecto?

👉 Escríbanos a info@altustraducciones.com
📱 WhatsApp: +57 322 307 2100

En Altus Traducciones, transformamos sus grabaciones en textos profesionales listos para publicación, trámite o archivo legal — siempre con calidad certificada y atención humana.